Większość zdjęć jest moją własnością, chcesz je wykorzystać, spytaj! Kilka zdjęć z internetu.
wtorek, 27 września 2011
"Taka mala..."
Je me sens dans tes bras si petite,
Si petite aupres do toi" -
Czy pan widzi tę drżącą kobitę?
Jej bezbronność, co w tych słowach łka?
Całe serce masz przed sobą odkryte,
Wszystek lęk w sercu jej ścichł
"Je me sens dans tes bras si petite
Jestem mała w ramionach twych".
Użera się z kuchtą, na schodach od rana
Słychać jej wrzask -
Potem się wymalowała jak ściana
i drzwiami trzask -
Do cukierni, do Lidki i Ziutki na plotki,
i ciacha żrą,
Zatańcz z nią wieczorem - jej uśmiech tak słodki -
Wargi jej drżą:
Jakaś jestem w twych ramionach taka mała
Mógłbyś wziąć mnie na ręce i nieść
Taka jestem zmęcona i nieśmiała.
Tylko pieść mnie, a pieść mnie, a pieść
Nie ściskała... mężusia patrzała...
Pan jest mocny, za mocny... a ja?
W twych ramionach czuję się taka mała
Si petite aupres de toi
Gdy widzi, że Lidka ma nowe źrebaki,
Zalewa ją krew -
Przy brydżu szachruje, na wprost daje znaki,
Żeby wyjść w trefl!
Mężowi wymyśla: psiakrew! do cholery!
Futro mi kup!
O piątej przychodzi do twej garsoniery
I łka u twych stóp
Jakaś jestem przy tobie taka mala...
Taka mala... to jej trik. To jej lep.
Proszę pana, niech się pan nie rozpala
Niech pan weźmie coś ciężkiego i w łeb!
Ona duża, proszę pana, ona krowa.
Czy pan słyszy, co w głosie mym łka?
Jeśli panu się jakaś mala podoba
Taka mala... proszę pana - to może ja
Autor: Marian Hemar.
Tylko tyle.
Nie da się ukryć, że jest to tekst, który szczególnie lubię. Najpierw , jako dziecko, nic nie rozumiałam. Dopiero gdy dorosłam , zrozumiałam jego wymowę. Do dziś mnie śmieszy, ale ma też w sobie nutkę przekory . I czego kto chce.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Je me dis tout bas: “Serai-je assez forte
OdpowiedzUsuńPour te garder ?”
Z całym szacunkiem, ale "francuza" się nie uczyłam, nigdy. To tylko tekst piosenki:)))
OdpowiedzUsuńRzeczywiście świetny i trochę wieloznaczny tekst. Super,że dałaś go na bloga. Pozdrawiam serdecznie Ozonko
OdpowiedzUsuńI ja Ciebie również, Hanno:)))
OdpowiedzUsuńPrawa autorskie są chronione przez 70 lat, w różnych krajach różnie, często mniej. Piosenka jest przedwojenna. Wystarczy?
OdpowiedzUsuńNie Irku, rozumiesz?
OdpowiedzUsuńA może powinnam napisać Nie, Irku!!!
OdpowiedzUsuńAle ja nic nie pisałem o prawach autorskich!?
OdpowiedzUsuńO prawach autorskich, nie. To nie było do Ciebie. Ale co innego pisałeś, prawda?
OdpowiedzUsuńOui, c'est ca. Tu as la raison. Bonne nuit
OdpowiedzUsuńDobranoc , Irku:)
OdpowiedzUsuńGdyby co, to, żeby nie było.
OdpowiedzUsuńMiłego dnia.
Cześć Heniu!!! Czy Ty jesteś już czynny i odbierasz telefony?
OdpowiedzUsuńOzonko Irek napisał mniej więcej: czy będę wystarczająco silny,aby cię strzec ?
OdpowiedzUsuńŚwietny tekst pokazujący całą babska naturę i niech mi tu żadna nie mówi,że ... mnie nie dotyczy!
Pozdrawiam.
Wiem Lilly:) Siostrę mam:)
OdpowiedzUsuń